128 Photo-Objects Sampler\n\nDocument de mots clΘs Photo-Objects\nDocument de mots clΘs Photo-Objects (*.pkd)\n.pkd\nPhotoObjectsKeywords.Document\n Document de mots clΘs Photo-Objects
129 \nmot-clΘs Photo-Objects\nDocument de mots-clΘs Photo-Objects (*.pkd)\n.pkd\nPhoto-ObjectKeywords.Document\nDocument de mots clΘs Photo-Objects
182 Photo-Objects Sampler\n\nDocument de mots clΘs Photo-Objects\nDocument de mots clΘs Photo-Objects (*.pkd)\n.pkd\nPhotoObjectsKeywords.Document\n Document de mots clΘs Photo-Objects
183 Photo-Objects Sampler\n\nDocument de mots clΘs Photo-Objects\nDocument de mots clΘs Photo-Objects (*.pkd)\n.pkd\nPhotoObjectsKeywords.Document\n Document de mots clΘs Photo-Objects
184 Photo-Objects Sampler\n\nDocument de mots clΘs Photo-Objects\nDocument de mots clΘs Photo-Objects (*.pkd)\n.pkd\nPhotoObjectsKeywords.Document\n Document de mots clΘs Photo-Objects
253 Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier. Le fichier est peut Ωtre endommagΘ ou d'un format inconnu.
254 MΘmoire insuffisante. Fermez d'autres applications.
255 Descripteur bitmap non valide.
256 MΘmoire insuffisante. Fermez d'autres applications.
257 Erreur de repΘrage de la position.
258 Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier.\n VΘrifiez que le disque de destination n'est pas saturΘ ou protΘgΘ en Θcriture.
259 Fichier introuvable.
260 Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier.
261 Nom de fichier non valide.
262 Format de fichier non valide.
263 Fichier introuvable.
264 Largeur ou hauteur d'image non valide.
265 Format d'image reconnu, mais sous-type non autorisΘ.
266 ParamΦtre reτu non valide.
267 Impossible d'ouvrir le fichier.
268 Format de compression d'image inconnu.
269 Format d'image non reconnu.
270 La carte VGA n'autorise que 256 couleurs (8 bits).
271 Erreur d'imprimante.
272 Erreur de contr⌠le CRC des donnΘes.
273
274 Facteur de compression spΘcifiΘ non valide.
275 Carte TARGA non installΘe.
276 Format de compression d'image non valide.
277 Abscisse α l'origine non valide.
278 OrdonnΘe α l'origine non valide.
279 Mode vidΘo non valide.
280 Profondeur d'image (bits/pixel) non valide.
281 Taille de fenΩtre non valide.
282 Erreur interne de LeadTools.
283 Erreur interne de LeadTools.
284 Erreur interne de LeadTools.
285 Erreur interne de LeadTools.
286 Erreur interne de LeadTools.
287 Erreur interne de LeadTools.
288 Erreur interne de LeadTools.
289 Erreur interne de LeadTools.
290 Erreur interne de LeadTools.
291 Erreur interne de LeadTools.
292 Erreur interne de LeadTools.
293 Erreur interne de LeadTools.
294 Erreur interne de LeadTools.
295 Erreur interne de LeadTools.
296 Erreur interne de LeadTools.
297 Erreur interne de LeadTools.
298 Erreur interne de LeadTools.
299 Erreur interne de LeadTools.
300 Erreur interne de LeadTools.
301 Erreur interne de LeadTools.
302 Erreur interne de LeadTools.
303 Erreur interne de LeadTools.
304 Erreur interne de LeadTools.
305 Erreur interne de LeadTools.
306 Erreur interne de LeadTools.
307 Erreur interne de LeadTools.
308 Erreur interne de LeadTools.
309 Erreur interne de LeadTools.
310 Erreur interne de LeadTools.
311 Erreur interne de LeadTools.
312 Erreur interne de LeadTools.
313 Erreur interne de LeadTools.
314 Erreur interne de LeadTools.
315 Erreur interne de LeadTools.
316 DonnΘes de la palette fixe introuvables.
317 DonnΘes de la palette fixe introuvables.
318 Timbre introuvable.
319
320
321
322
323 DonnΘes du groupe 3 non valides.
324 Code de fin de fichier du groupe 3.
325 Code de fin de code du groupe 3.
326 Fin de fichier prΘmaturΘe α la ligne de balayage.
327 Code de fin de ligne prΘmaturΘe.
328 Code de fin de ligne prΘmaturΘe.
329 Code de fin de ligne prΘmaturΘe.
330 Code de fin de ligne prΘmaturΘe.
331 NumΘro de version incorrect.
332 Gestionnaire de source introuvable.
333 Erreur d'origine inconnue.
334 MΘmoire insuffisante pour effectuer l'opΘration. Fermez d'autres applications.
335 Aucune source de donnΘes.
336 DS reliΘe au nombre maximal d'applications.
337 Erreur signalΘe par la DS ou le DSM.
338 Fonction inconnue.
339 Combination MSG DG DAT non reconnue.
340 ParamΦtre de donnΘes hors limites.
341 DG DAT MSG hors sΘquence.
342 Destination inconnue pour App/Src dans DSM_Entry.
343 OpΘration annulΘe.
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353 OpΘration annulΘe par l'utilisateur.
387 %s\nCe fichier existe dΘjα.\n\nVoulez-vous le remplacer?
388 "%s\nChemin de rΘpertoire inexistant pour ce fichier.
394 Explorateur Internet introuvable.
395 MΘmoire insuffisante pour lancer l'explorateur Internet.\nFermez d'autres applications et essayez de nouveau.
396 Erreur : impossible de lancer l'explorateur Internet.
397 http://www.hemera.com/register.html
398 http://www.hemera.com
399 http://www.hemera.com/techsupport.html
400 L'application NetGraphics Optimizer est introuvable.
401 MΘmoire insuffisante pour lancer NetGraphics Optimizer.\nFermez d'autres applications et essayez de nouveau.
402 Erreur : impossible de repΘrer ou de lancer NetGraphics Optimizer.
403 Impossible d'enregistrer le format du presse-papiers de Photo-Objects.
404 HemeraPhotoCraftHDROP
405 %s\nImpossible d'exporter le fichier.\n\n%s
406 0,1,-1,-1,-1,-1,71,1,544,451
407 0,1,-1,-1,-1,-1,125,3,672,570
408 0,1,-1,-1,-1,-1,198,4,820,734
409 461,195
410 535,238
411 610,252
412 %s\nImpossible d'ouvrir ou de repΘrer le fichier d'archive de la vignette.
413 461,234
414 535,302
415 610,386
416 %s\nImpossible d'enregistrer le fichier.\n\n%s
417 L'opΘration a ΘchouΘe
428 Erreur de LeadTools inconnue.
429 Ajouter une texture
2028 MΘmoire insuffisante
32771 Modifie la liste des catΘgories de la collection active.
32772 Affiche toutes les informations relatives α une image Photo-Object.\nPropriΘtΘs
32773 Modifie les options d'affichage et de configuration.
32777 Construit l'album Photo-Objects.
32780 Efface le texte afin de lancer une nouvelle recherche.\nEffacer la recherche
32793 Enregistre le logiciel par l'intermΘdiaire d'Internet.\nEnregistrer le logiciel
32794 AccΦde α la page d'accueil de Hemera.\nHemera Technologies
32795 AccΦde α la page de soutien technique en ligne de Hemera Technologies.\nSoutien technique
32797 AccΦde α la page d'accueil de Hemera Technologies.
32821 Modifie les prΘfΘrences pour la collection Photo-Objects.
32829 Ajoute une texture α la liste des textures PhotoFonts disponibles.\nAjouter une texture PhotoFont
32830 Supprime la texture PhotoFont sΘlectionnΘe.\nSupprimer la texture PhotoFont
32831 Affiche les propriΘtΘs de la texture PhotoFont sΘlectionnΘe.\nPropriΘtΘs de la texture PhotoFont
32843 Exporte l'image vers une application ou un fichier.\nAssistant d'exportation
32846 Enregistre l'image dans un format de fichier courant.\nEnregistrer sous
32849 Affiche ou modifie les propriΘtΘs des images sΘlectionnΘes dans la collection active.\nPropriΘtΘs d'image
32850 SΘlectionne toutes les images de la collection active.
32858 SΘlectionne un dispositif externe pour l'importation d'images.
32859 Importe une image d'un dispositif externe.
32861 Ajoute une nouvelle image α la collection active.\nAjouter image(s)
32862 Retire les images sΘlectionnΘes de la collection active.\nRetirer image(s)
32863 Ajoute une nouvelle collection d'images α la bibliothΦque.
32864 Retire la collection active de la biliothΦque.
32865 Renomme la collection active.
32866 Affiche les propriΘtΘs de la collection active.
57344 Photo-Objects Sampler
57345 Double-cliquez sur une image pour lancer l'Assistant d'exportation.
57346 SΘlectionnez l'objet pour lequel vous dΘsirez obtenir de l'aide.
57600 CrΘe un nouveau document.\nNouveau
57601 Ouvre un document existant.\nOuvrir
57602 Ferme le document actif.\nFermer
57603 Enregistre le document actif.\nEnregistrer
57604 Enregistre le document actif sous un nouveau nom.\nEnregistrer sous
57605 Modifie les options d'impressions.\nMise en page
57606 Modifie l'imprimante et les options d'impression.\nConfiguration de l'impression
57607 Imprime le document actif.\nImprimer
57609 Affiche les pages en plein Θcran.\nAperτu avant impression
57616 Ouvre ce document.
57617 Ouvre ce document.
57618 Ouvre ce document.
57619 Ouvre ce document.
57620 Ouvre ce document.
57621 Ouvre ce document.
57622 Ouvre ce document.
57623 Ouvre ce document.
57624 Ouvre ce document.
57625 Ouvre ce document.
57626 Ouvre ce document.
57627 Ouvre ce document.
57628 Ouvre ce document.
57629 Ouvre ce document.
57630 Ouvre ce document.
57631 Ouvre ce document.
57632 Efface la sΘlection.\nEffacer
57633 Efface tout.\nEffacer tout
57634 Copie la sΘlection dans le Presse-papiers.\nCopier dans le Presse-papiers
57635 Coupe la sΘlection et la place dans le Presse-papiers.\nCouper
57636 Recherche le texte spΘcifiΘ.\nRechercher
57637 Colle l'image qui se trouve dans le Presse-papiers dans la collection active.\nColler α partir du Presse-papiers
57639 InsΦre le contenu du Presse-papiers dans l'Assistant d'exportation Internet.\nColler spΘcial
57640 RΘpΦte la derniΦre action.\nRΘpΘter
57641 Remplace le texte spΘcifique avec un texte diffΘrent.\nRemplacer
57642 SΘlectionne tout le document.\nSΘlectionner tout
57643 Annule la derniΦre action.\nAnnuler
57644 RΘpΦte la derniΦre action annulΘe.\nRΘpΘter
57653 Fractionne la fenΩtre active en volets.\nFractionner
57664 Affiche des informations concernant le logiciel, le numΘro de version et le copyright.\n└ propos
57665 Quitte l'application.\nQuitter
57666 Ouvre l'aide.\nRubriques d'aide
57667 Liste les rubriques d'aide.\nRubriques d'aide
57668 Affiche les instructions sur la faτon d'utiliser l'aide.\nAide
57669 Affiche l'aide sur les boutons, les menus et les fenΩtres sur lesquels vous cliquez.\nAide
57670 Affiche l'aide pour la tΓche ou la commande en cours.\nAide
57680 Bascule vers le volet suivant.\nVolet suivant
57681 Bascule vers le volet prΘcΘdent.\nVolet prΘcΘdent
59136 Ext
59137 Maj
59138 Num
59139 DΘf
59140 Ref
59141 Enr
59392 Affiche ou masque la barre d'outils.\nAfficher Masquer barre d'outils
59393 Affiche ou masque la barre d'Θtat.\nAfficher Masquer barre d'Θtat
61184 Modifie la taille de la fenΩtre.
61185 Modifie la position de la fenΩtre.
61186 Affiche la fenΩtre sous forme d'ic⌠ne.
61187 Affiche la fenΩtre en plein Θcran.
61188 Bascule vers la fenΩtre de document suivante.
61189 Bascule vers la fenΩtre de document prΘcΘdente.
61190 Ferme la fenΩtre active et propose d'enregistrer les documents.
61191 <Toutes les catΘgories>
61202 Rend α la fenΩtre sa taille normale.
61203 Active la liste des tΓches.
61206 %s\nImpossible d'ouvrir le fichier.\n\n%s
61445 Ferme le mode Aperτu avant impression.\nAnnuler Aperτu avant impression
61446 1 000 000 images Photo-Objects trouvΘes.
61447 %d images Photo-Objects trouvΘes.
61448 %s\nCe fichier Photo-Objects est introuvable.\n\nVeuillez insΘrer le disque Hemera Photo-Objects Sampler no %d dans\nle lecteur de CD-ROM, attendez quelques instants, puis cliquez sur Ressayer.
61449 Aucune description Photo-Objects ne contient de mot clΘ commenτant par : %s\n
61450 Aucune description Photo-Objects ne contient le mot clΘ : %s\n
61451 Aucune description Photo-Objects ne contient %s mots clΘs suivants : %s\n
61452 UN des
61453 TOUS les
61454 \ndans la catΘgorie : %s
61455 Nom
61456 Description
61457 ╔chec d'initialisation OLE.
61458 Impossible de crΘer l'Θcran de prΘsentation.
61459 Hemera
61460 \nVignette introuvable
61461 SΘlectionner un fichier de texture
61462 Aucune texture n'a ΘtΘ sΘlectionnΘe.\n\nCliquez sur le bouton ½SΘlectionner╗ pour sΘlectionner la texture.
61463 %s\n\nImpossible de charger/d'enregistrer la liste des textures.
61464 Une erreur s'est produite.
61465 Erreur : tentative d'Θcriture dans une archive ouverte pour chargement.
61466 Erreur : fin du fichier atteinte.
61467 Erreur : tentative de lecture d'une archive ouverte pour stockage.
61468 Format de fichier non valide.
61469 Erreur : tentative de lecture d'un objet d'un genre incorrect.
61470 Erreur : tentative de lecture d'un objet avec une classe d'une version diffΘrente.
61471 Erreur : fichier introuvable.
61472 Erreur : chemin non valide en tout ou en partie.
61473 Erreur : le nombre maximal de fichiers ouverts a ΘtΘ atteint.
61474 Erreur : impossible d'accΘder au fichier.
61475 Erreur : tentative d'utilisation d'un descripteur de fichier non valide.
61476 Erreur : impossible de supprimer le rΘpertoire de travail en cours.
61477 Erreur : aucune autre entrΘe de rΘpertoire.
61478 Une erreur s'est produite au moment d'Θtablir le pointeur de fichier.
61479 Une erreur matΘrielle s'est produite.
61480 SHARE.EXE n'a pas ΘtΘ chargΘ en mΘmoire ou une partie partagΘe du fichier a ΘtΘ verrouillΘe.
61481 Tentative de verrouillage d'une partie d'un fichier dΘjα verrouillΘ.
61482 Erreur : disque plein.
61483 Liste d'objets PhotoFonts non valide.
61484 Une erreur s'est produite lors de la copie du fichier de textures. (%d)
61485 Le fichier ½ %s%s ╗ existe dΘjα dans la liste des textures.\n\nVoulez-vous le remplacer?
61486 Une erreur s'est produite lors de la suppression du fichier de textures. (%d)
61487 Le fichier contenant la liste des textures PhotoFonts est introuvable ou endommagΘ.\n\nLa liste des textures sera automatiquement reconstruite. Cela peut avoir pour effet de modifier le nom des textures affichΘes.
61488 HemeraPhotoClipHGLOBAL
61489 SΘlectionnez un fichier d'image.
61490 Ce fichier existe dΘjα.
61491 ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer la texture ½ %s ╗ situΘe dans le dossier suivant? \n\n%s
61492 Veuillez insΘrer le CD Photo-Objects Sampler dans votre lecteur de CD-ROM.
61493 Le CD Hemera Photo-Objects Sampler ne se trouve pas dans votre lecteur de CD-ROM.\n\nVous devez l'y insΘrer pour pouvoir parcourir la collection Photo-Objects.
61494 Enregistrer sous
61495 %s\nCe fichier existe dΘjα.\n\nVoulez-vous le remplacer?
61496 Voulez-vous conserver le contenu du Presse-papiers pour d'autres applications?
61497 Licence d'utilisation accordΘe α :
61498 Nom : %s
61499 SociΘtΘ : %s
61500 N░ de sΘrie : %s
61501 Veuillez crΘer un objet PhotoFont en tapant le texte, puis en choisissant la police, le style et la taille.
61502 Remplacer
61503 Vous devez remplir tous les contr⌠les avant de cliquer sur le bouton OK!
61504 Voulez-vous vraiment supprimer la collection d'images ½ %s ╗ et la totalitΘ des %d images qu'elle contient?
61505 HemeraPOTransHGLOBAL
61506 Vous devez sΘlectionner une collection personnelle avant d'utiliser cette fonction.
61507 SΘlectionnez le ou les fichier(s) que vous voulez ajouter α la collection.
61508 Non classΘ
61509 Aucune %s %s
61510 Voulez-vous vraiment retirer ces %d images de la collection?
61511 L'image ½ %s ╗ est introuvable.
61512 SΘlectionnez l'image qui remplacera l'image courante.
61513 DonnΘes introuvables dans le Presse-papiers.
61514 Un nom de collection ne peut contenir aucun des caractΦres suivants :\n\/:*?"<>|.
61515 Vous devez taper un nom de collection.
61516 Une collection ou un fichier du mΩme nom existe dΘjα.\nVeuillez taper un autre nom.
61517 Une erreur s'est produite pendant la crΘation des informations sur la collection.
61518 PropriΘtΘs de la collection ½ %s ╗
61519 Collection 1
61520 %d image(s) trouvΘe(s)
61521 La catΘgorie ½ %s ╗ contient %d image(s).
61522 Une catΘgorie du mΩme nom existe dΘjα.\nVeuillez taper un autre nom.
61523 Une erreur s'est produite en renommant cette catΘgorie.
61524 Renommer la catΘgorie.
61525 Nouvelle catΘgorie
61526 Veuillez taper un nom de catΘgorie.
61527 Renommer la collection
61528 Nouvelle collection
61529 Astuce : pour ajouter plusieurs images α la fois, vous n'avez qu'α faire glisser les images ou les dossiers d'images dans cette fenΩtre.
61530 PropriΘtΘs d'image
61531 Vous devez choisir un nom de fichier en cliquant sur le bouton ½ SΘlectionner ╗ ou en faisant un ½ glisser-dΘplacer ╗!
61532 Mise α jour des propriΘtΘs terminΘe α %d %%
61533 GΘnΘration des vignettes terminΘe α %d %%
61534 &Images sΘlectionnΘes : %d
61535 &Images ajoutΘes : %d
61536 Copie des fichiers terminΘe α %d %%
61537 << &DΘtails
61538 &DΘtails >>
61539 %d pixels
61541 Impossible de trouver un fichier Keywords.pkd valide.
61542 Vous ne pouvez pas ajouter d'image pendant que vous utilisez la boεte de dialogue des propriΘtΘs.
61543 Un ou plusieurs fichiers n'ont pu Ωtre ajoutΘs parce qu'il sont au format GIF ou TIFF LZW comprimΘ.\n\nLes fichiers TIFF LZW doivent Ωtre convertis dans un format autre que TIFF LZW avant d'Ωtre ajoutΘs.
61544 <personnalisΘe>
61545 blanc
61546 argent
61547 noir
61548 vert
61549 bordeaux
61550 olive
61551 marine
61552 violet
61553 gris
61554 rouge
61555 jaune
61556 bleu
61557 bleu-vert
61558 lime
61559 bleu clair
61560 fuchsia
61561 TIFF avec transparence (*.tif)
61562 TIFF avec transparence comprimΘ LZW (*.tif)
61563 TIFF avec transparence comprimΘ PackBits (*.tif)
61564 Targa avec transparence (*.tga)
61565 SunRaster avec transparence (*.ras)
61566 GIF avec transparence (*.gif)
61567 GIF entrelacΘ avec transparence (*.gif)
61568 JPEG (*.jpg)
61569 JPEG progressif (*.jpg)
61570 Portable Network Graphics (*.PNG)
61571 bitmap Windows (*.bmp)
61572 bitmap OS/2 (*.bmp)
61573 ZSoft PCX (*.pcx)
61574 FlashPix (*.fpx)
61575 Photoshop 3.0 (*.psd)
61576 WordPerfect (*.wpg)
61577 MacPict (*.pct)
61578 fichier d'ic⌠ne Windows (*.ico)
61579 Tous les fichiers d'image
61580 Tous les fichiers
61581 Image Hemera Photo-Objects
61582 ClipArt
61583 Enhanced Metafile
61584 Windows Metafile
61585 Targa Truevision
61586 TIFF
61587 Portable Network Graphics
61588 Sun Raster
61589 Encapsulated PostScript
61590 GIF CompuServe
61591 JPEG
61592 bitmap Windows
61593 ZSoft PCX
61594 PhotoCD Kodak
61595 FlashPix Kodak
61596 PhotoShop 3.0
61597 LEAD comprimΘ
61598 WordPerfect Graphics
61599 Macintosh Pict
61600 SΘlectionnez le dossier HPI du CD Photo-Objects.
61601 PrΘfΘrences
61602 (largeur : %s hauteur : %s)
61603 Cliquez sur la couleur dΘsirΘe
61604 Choisir la couleur du &document
61605 Annuler
61606 Veuillez insΘrer le disque Photo-Objects Sampler dans le lecteur de CD-ROM.\n\nPhoto-Objects recherche l'image suivante :\n%s
61607 Veuillez insΘrer le CD Photo-Objects Sampler no %d dans votre lecteur de CD-ROM.\n\nPhoto-Objects recherche l'image "%s" α l'emplacement suivant :\n%s
61608 No CD
61609 Les informations de licence de ce produit ne sont plus valides ou sont introuvables. Essayez de rΘinstaller le produit.
61610 Continuer
61611 Vous ne pouvez ajouter des textures PhotoFonts dans la prΘsente version d'ESSAI.\nPour avoir accΦs α cette fonction, ainsi qu'α plus de 60 textures, achetez Photo-Objects Premium Image Collection dΦs aujourd'hui!
61612 Photo-Objects Sampler
61613 └ propos de %s
61614 \n\nCECI EST UNE VERSION D'ESSAI. Pour avoir accΦs α une plus grande sΘlection d'images Photo-Objects, achetez Photo-Objects Premium Image Collection dΦs aujourd'hui.\nPour en savoir plus, rendez-nous visite α l'adresse suivante : www.hemera.com.
61615 Vous ne pouvez modifier les textures PhotoFonts dans la prΘsente version d'ESSAI.\nPour avoir accΦs α cette fonction, achetez Photo-Objects Premium Image Collection dΦs aujourd'hui!
61616 Impossible d'ouvrir la source TWAIN. Assurez-vous d'avoir une source valide pour votre scanneur dans votre rΘpertoire Windows. (0)
61617 Impossible d'ouvrir la source TWAIN. Assurez-vous d'avoir une source valide pour votre scanneur dans votre rΘpertoire Windows. (1)
61618 Impossible d'ouvrir la source TWAIN. Assurez-vous d'avoir une source valide pour votre scanneur dans votre rΘpertoire Windows. (2)
61619 Impossible d'ouvrir la source TWAIN. Assurez-vous d'avoir une source valide pour votre scanneur dans votre rΘpertoire Windows. (3)
61620 Impossible d'ouvrir la source TWAIN. Assurez-vous d'avoir une source valide pour votre scanneur dans votre rΘpertoire Windows. (4)
61621 Un ou plusieurs fichiers GIF n'ont pu Ωtre ajoutΘs parce qu'ils sont comprimΘs au format LZW.
61622 Un ou plusieurs fichiers GIF n'ont pu Ωtre ajoutΘs parce qu'ils sont comprimΘs au format LZW.\nAvant d'Ωtre ajoutΘs, les fichiers TIFF LZW devrait Ωtre convertis α un format n'utilisant pas le format TIFF LZW.
